해외출장 - 이것만은 꼭 준비하자! | ESTA, PCR, 백신접종증명서 | 영문

 

 

목차

 해외출장 - 이것만은 꼭 준비하자! | ESTA, PCR, 백신접종증명서 | 영문 

이번에 소개시켜 드릴 부분은 #해외출장 부분인데요.

저의 경우는 "미국 (미주)" 를 방문하기 위해서 였기 때문에, #신혼여행 가시는 분들도 공감하시는 글들을 올려봅니다.

이것을 일명

#준비물 이라고 하죠.

준비물 개인소품이 아닌, 즉, 없어도 되는게 아닌 무조건 필요한 증명서

#ESTA , #PCR영문, #백신접종증명서 (영문)

이 부분들을 하나식 소개해 볼까 합니다.

해외출장 ESTA, PCR, 백신접종증명서

하나씩 살펴볼까요?

 

영문 PCR, 백신접종증명서

우리는 영문 증명서가 필요합니다.

영문증명서가 있어야 해외를 나갈 때 "여권에 표시" 하기 때문인데요.

 

표시가 있어야 비행기를 탑승할 수 있고,

표시가 있어야 해당 나라에서 #출입국사무소 검사할 때 무사 통과할 수 있기 때문입니다.

 

영문 PCR 검사지는 특정 병원에서만 발급을 해주는데요.

자세한건 대한항공에서 제공하는 #출입국규정 을 확인해 보시는게 더 정확할 수 있어요.

 

https://www.koreanair.com/kr/ko/travel-update/covid19/travel-restriction/others

코로나 업데이트 - 출입국 규정

(#오미크론 바이러스 때문에 출발 1일전으로 수정되었네요)

밑에는 여담이니 한번 읽어보시고 도움이 되시면 좋겠어요.

 

PCR검사 - 가능병원 및 대략적인 진료비

저는 PCR검사를 출발 72시간 이내에 받으면 되는 시절?이었습니다.

그렇기 때문에 사설 병원에서 검사를 받고,

진단서를 다음날 찾으러 간다음,

그리고 그 다음날 출국해도 되는 시기였어요.

 

오미크론 바이러스가 잠잠해질때가 되면 다시 그 시절이 올거라 믿어요.

지금 (2021년 12월 초 기준) 출국 1일 이내라고 한다면 24시간 이내인데, 

공항에서 하는 검사를 할 수 밖에 없도록 만들었고,

만약, 검사가 "재검"으로 나온다면 스케줄에 차질이 있겠죠.

재검으로 나올 수 있는 확률은 없지 않다고는 하니

꼭 여유있게 준비하셔야 합니다.

 

인천공항 코로나19 검사센터에서는 코로나19 RT-PCR, 항원·항체검사를 시행합니다.

참고 - https://www.airport.kr/ap_cnt/ko/svc/covid19/medical/medical.do

인천국제공항

여기에 나온 가격대는 

PCR검사 인청공항 가격

미국의 경우 PCR검사를 영문으로 발급받고,

백신접종증명서만 있으면 되어서 PCR검사에만 형광색을 칠해놨는데요.

출국하는 나라에 맞춰서 준비한 검사를 판단후 진료보는게 좋겠죠.

 

인천공항의 경우는 4시간이면 결과가 나온다고 하는데,

재검까지 생각하면 더 넉넉하게 준비를 하셔야 할 것 같고, 자세한건 인천공항 검사센터에 문의하는게 가장 정확할 것 같아요.

Q) 다 모르겠고, 사설병원 어디가 가능해?

비인두도말유전자증폭(PCR) 검사 음성 확인서입니다. PCR 검사는 코로나19 활성 감염 여부를 진단할 수 있는 검사입니다. 콧속이나 목 뒤 깊숙이 면봉을 넣어 채취한 검체에서 리보핵산(RNA)을 추출한 후, RNA를 증폭해 코로나19에 특징적으로 나타나는 유전자가 있는지 확인하는 방법입니다.

PCR 검사는 최초 출국 장소인 한국에서 비행기가 뜨는 시간을 기준으로 72시간 이내에 실시해야 합니다.

 

2021년 11월까지는 8개 병원등 비대면 발급도 불가능했지만,

2021년 12월 기준으로 80여개까지 늘어나면서 비대면 발급도 가능해지도록 되었다고 하니

앞으로 편의를 생각하면 더 좋아질 것으로 생각됩니다.

대한병원협회는 인천광역시, 인천국제공항공사, 전국지방의료원연합회와 해외 출국자를 위한 코로나19 음성 확인서 비대면 발급을 위한 업무협약을 맺고 오늘(7일)부터 서비스를 시작한다고 밝혔습니다. 협약에 따라 음성 확인서 비대면 발급이 가능한 병원에서 코로나19 검사를 받은 출국자는 해당 서비스를 신청하고 이용할 수 있습니다. 음성 확인서 비대면 발급이 가능한 병원은 가톨릭대학교 국제성모병원, 인성의료재단 한림병원, 한양대학교 서울병원과 구리병원 등 13개 병원입니다. 무인 발급기는 인천국제공항 제1, 2청사 출국장 내 2개소에 설치됩니다. 본인 확인 절차를 거쳐 무인 발급기에서 코로나19 음성 확인서를 수령할 수 있으므로 검사 후 서류 발급을 위해 병원에 재방문할 필요가 없어집니다. 출처 : SBS 뉴스  원본 링크 : https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1006560433&plink=COPYPASTE&cooper=SBSNEWSEND

연세 세브란스병원에서 발급받았던 시기와 다르게

여러곳으로 변경되었으니, 병원에 전화하여서 문의해보는게 가장 정확할 것 같습니다.

예시 PCR 검사지

예전에는 (국내 7개 지정 의료기관(△연세 세브란스병원△강북삼성병원△인하대학교병원△서울아산병원△이원 의료재단 본원△인천공항 코로나19 검사센터 1·2 터미널) 에서만 인정했었습니다.

 

재방해서 냈던 돈 생각하면 ㅠㅠ..

치킨 두마린데..

 

영문 백신접종증명서 

백신 종류별 횟수 충족하고 접종 완료 후 14일 이상 경과되어야만 해외를 나갈 수 있습니다.

이를 어떻게 증명하는지?

그 방법이 바로 #백신접종증명서 입니다.

백신접증증명서를 QooV로 하면 된다는 글들을 몇번 본거 같습니다.

 

하지만 안돼요.

예방접종 도우미 - 영문

위 사이트 (#질병관리청) 에서 [영문]으로 가입하고 발급받으셔야 해요.

관련 메뉴얼은 아래 홍콩대한민국 총 영사관 메뉴얼을 확인해 보세요.

참고 - https://overseas.mofa.go.kr/hk-ko/brd/m_23290/view.do?seq=24 

대한민국 내 코로나19 백신 접종증명서(영문) 발급방법 안내 상세보기|코로나19공지주 홍콩 대한

다음은 샘플이에요.

예방접종증명서 - 샘플 // 출처 : 홍콩대한민국 총영사관

예제에는 1차만 나오지만,

1차 2차 모두 있어야 허용되니 참고해주세요.

Q) 다 무시하고, 나는 회원가입 하기 싫어! 하는 분들은?

관련 보건소에 방문하셔서 "예방접종증명서" 영문으로 발급해주세요.

라고 말하면 됩니다.

 

꼭! 영문 예방 접종 증명서를 발급하시기를 바랍니다.

다만, 보건소가 전화가 잘 안되는데, 코로나19로 인해 사람들의 문의전화가 몰려서

정작 해외출장가기 위한 문의전화가 보건소에 닿지를 못하는데요.

#다산콜센터 120에 전화하셔서 

관할 보건소 연결해달라고 하시면 연결해주십니다. 

잘 안될경우 번호를 알려주시는데, 그 번호로 하면 이상하게 잘 받으시더라구요 ㅎㅎ

 

마무리 (ESTA 조심)

미주를 방문할 경우 ESTA를 발급받으면 비자를 면제받을 수 있습니다.

Q) ESTA가 뭐에요?

미국에 무비자 입국하려는 외국인들의 개인정보 사전 등록 시스템. 전자여행허가 정책의 일종입니다. 겉모습은 전자비자처럼 생겼고 승인까지 받아야 출국편 탑승이 가능해지지만 실제로는 비자가 아닙니다. 30여개 나라 국민들이 미국 무비자 입국이 가능하며, 대한민국이 속해있기 때문에 ESTA 발급만으로 미국의 입국이 가능한 것입니다.

 

다만, ESTA는 정말 조심해야 하는데요.

ESTA는 짝퉁 사이트들이 너무 많이 있어서 잘못하면 $14 만 청구하는게 아닌

$90 ~ $50 까지 다양하게 청구될 수 있으니 조심해야 합니다.

여러번 검색을 하다보면 "환불까진 되던데", "환불신청했더니 90-14=76달라만 환불해주더라" 등 

피해자가 속출하지 않는 좋은 분들의 글이 있으니 꼭 읽어보시길 바랍니다.

 

여러분은 피해를 당하지 말라고 마무리에 적어놓으니 꼭 ESTA는 gov 사이트에서 진행해주세요.

 

햇갈리지 않게 링크를 적어놓습니다.

https://esta.cbp.dhs.gov/

esta 신청 사이트 (공식)

못믿으실 경우 검색해서 들어가셔도 좋지만, 검색해서 괜히 이상한 사이트 가게 되지 않기를 

주의해 주시길 바래요.

 

마지막으로 대한민국 입국 규정은

참고 - https://www.koreanair.com/kr/ko/travel-update/covid19/travel-restriction/korea

코로나 업데이트 - 출입국 규정

이 링크에서 확인해 보실 수 있어요.

매번 업데이트 되니 그때그때 링크를 확인하시는게 좋을 것 같아요.

 

해외출장, 해외여행 해외 나가는데 조금이라도 도움이 되시길 바랍니다!

 

관련글

1.URL

출입국규정(대한민국) - https://www.koreanair.com/kr/ko/travel-update/covid19/travel-restriction/korea

출입국규정(미국) - https://www.koreanair.com/kr/ko/travel-update/covid19/travel-restriction/others

백신접종증명서(영문) - https://nip.kdca.go.kr/irgd/civil.do?MnLv1=1

ESTA 신청 사이트 - https://esta.cbp.dhs.gov/

 

내용이 도움이 되셨거나 초보 블로거를 응원하고 싶으신 분은 아래 하트 ♥공감 버튼을 꾹 눌러주세요!

내용의 수정이 있거나 도움이 필요하신 분은 방명록을 남겨주세요!